| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| andare in bici, andare in biciclettaFrom the English "bike" vi,vi | (informale) (coloquial) | ir en bici vi + loc adv |
| (MX: coloquial) | ir en bicla vi + loc adv | |
| (CO, VE: coloquial) | ir en cicla vi + loc adv | |
| ir en bicicleta vi + loc adv | ||
| Andremo al negozio in bici. | ||
| Vamos a ir en bici a la tienda. | ||
| andare in biciclettaFrom the English "cycling" vi | ciclismo nm | |
| Andare in bicicletta è un bell'esercizio, ma è faticoso quando c'è vento. | ||
| El ciclismo es un fantástico ejercicio pero es difícil cuando está ventoso. | ||
| andare in biciclettaFrom the English "bike riding" vi | montar en bicicleta loc verb | |
| Nota: Normalmente se dice "montar en bici". | ||
| Mi piace molto andare in bicicletta in estate. | ||
| Me gusta montar en bicicleta durante el verano. | ||
| andare in biciclettaFrom the English "ride a bike" vi | (coloquial) | montar en bici loc verb |
| (AR, coloquial) | andar en bici loc verb | |
| Non ci si dimentica mai come andare in bicicletta. | ||
| Montar en bici nunca se olvida. | ||
| andare in bicicletta, andare in biciFrom the English "cycle" vi,vi | ir en bici vi + loc adv | |
| montar en bici loc verb | ||
| Los amigos fueron en bici al centro para ver una película. | ||
| andare in bicicletta, andare in bici, andare in moto, andare in motocicletta, andare in motorino, andare in scooterFrom the English "ride" vi,vi,vi | (biciclette) (desplazarse a un lugar) | ir en vi + prep |
| montar en vi + prep | ||
| (motocicleta) | conducir⇒ vtr | |
| (AmL; motocicleta) | manejar⇒ vtr | |
| Va a scuola in bicicletta tutti i giorni. | ||
| Va en bici a la escuela todos los días. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Carlitos ya sabe montar en bicicleta. // Ayer monté en moto por primera vez en mi vida. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¿Me dejas conducir tu moto? | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| andare in bicicletta, andare in biciFrom the English "bicycle" vi | (a un lugar) | ir en bicicleta vi + loc adv |
| andar en bicicleta vi + loc adv | ||
| Jane adora andare al mercato in bici quando è bel tempo. | ||
| A Jane le gusta ir en bicicleta al mercado los días soleados. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'andare in bicicletta' si trova anche in questi elementi: